sábado, 12 de octubre de 2013

BIENVENIDOS A MI NUEVO BLOG

Hola a Tod@s

Quiero presentaros y daros la bienvenida a mi nuevo blog.

Hace un año y medio creé mi primer blog (Las cositas de Lucilu) donde os enseñaba todas las cositas que yo hago, sobretodo de patchwork y costura creativa. Para mi una gran experiencia que me ha permitido aprender cada día más. Pero aunque he publicado un par de tutoriales, sentía que no aportaba lo suficiente dentro de la blogosfera, y me he decidido a hacer un nuevo blog dedicado exclusivamente al DIY o Do It Yourself (hazlo tu mismo, traducido al castellano). En él iré poniendo los tutoriales de muchas de las cositas que voy haciendo sea o no de costura.

Espero que alguna de estas cositas os sea de inspiración, tal y como me ha pasado a mi con muchos de vuestros blogs y a la vez, espero seguir aprendiendo cosas nuevas.

Mi blog "Las cositas de Lucilú" seguirá en funcionamiento pero en él solamente publicaré todo aquello que voy haciendo tanto de Patchwork como de costura y los tutoriales los dejare para este nuevo blog.

Mi intención es escribir todas las entradas tanto en castellano como en inglés. Espero que con la ayuda de los programas traductores, mi marido y mi voluntad, lo consiga.

Empiezo este camino con mucha ilusión y muchas ganas.

¿Me acompañas?

Hi everyone!

I'll like to welcome you all and present you my new blog.

About a year and a half, I created my first blog called "Las cositas de Lucilú", where I show all the things that I do, especially patchwork and creative sewing.

This has been a great experience for me, and it has allowed me to learn everyday a little bit more. Although I've already published a few tutorials, I felt that it didn't provide enough information to the blogosphere, so I decided to do a new blog dedicated exclusively to DIY (Do it yourself), where you'll find tutorials of nearly everything that I do.

I hope some of these things can be an inspiration for you, as it has happened to me with your blogs. And at the same time, I hope I continue learning new things from you all!

I will continue with my blog "Las cositas de Lucilú"; but I'll only publish patchwork and sewing. The tutorials will be published in my new blog. 

My intention is to write it all in spanish and in english. Hopefully, with my husband and my friend Raquels help, the translators programs and my will, I can achieve it.

I begin this trip with a lot of enthusiasm and passion

Would you like to join me?


Que paseis un gran día

Have a great day

: )


1 comentario:

  1. Hola guapa. Simplemente agradecerte todos los tutoriales que tan amablemente compartes. Me he tomado la libertad de pinearte alguno, creo que no te ve a importar.
    Gracias por compartir y enhorabuena por tu blog. Me gusta
    Bss

    ResponderEliminar